@@ -1,14 +1,33 @@
-- Макропакет mdroff
+= Макропакет mdroff
 
-Макропакет mdroff предназначен для форматирования и генерации в PostScript/PDF текстовых документов. В первую очередь mdroff разрабатывался для подготовки текстов технической документации, дипломов, курсовых и диссертаций. О других возможных применениях этого макропакета стоит сообщить авторам и поместить сведения на эту страницу.
+Макропакет mdroff предназначен для форматирования и генерации текстовых документов ''''''PostScript'''''' и PDF. В первую очередь mdroff разрабатывался для подготовки текстов технической документации, дипломов, курсовых и диссертаций. О других возможных применениях этого макропакета стоит сообщить авторам и поместить сведения на эту страницу.
 
--- Настройка и запуск
+- Настройка и запуск
 
-Для запуска mdroff требуются следующие программы:
+Mdroff работает на любой версии ОС Unix, если установлены и работают следующие программы:
 
 	1 GNU troff (Groff);
 	1 GNU Awk.
 
+-- Для пользователей Debian
+
+Пользователям дистрибутивов, основанных  на ОС GNU/Linux Debian, достаточно убедиться, что установлены пакеты groff и gawk. По умолчанию устанавливается только минимальный пакет для форматирования man-страниц groff-base.
+
+ $ sudo apt-get install groff gawk
+
+-- Для пользователей Cygwin под Windows
+
+С помощью инсталлятора cygwin установить следующие пакеты: groff, awk, ghostscript, ghostscript-fonts-std, iconv-devel.
+
+Переустановить пакет preconv. Необходимо, потому что по умолчанию preconv собран без поддержки iconv, а после установки iconv-devel эта поддержка в preconv появится.
+
+Сгенерировать файл Fontmap для шрифтов из пакета ghostscript-fonts-std:
+
+ $ grep -a \/''''''FontName'''''' /usr/share/fonts/type1/*.pfb | sed 's!^(.\+\.pfb\):/''''''FontName'''''' \(/[^[:space:]]\+\).*$!\2 (\1) ;!' > /usr/share/fonts/type1/Fontmap
+
+
+- Исходные тексты
+
 Последняя версия исходных текстов mdroff находится на http://github.com/gsitkarev/mdroff. Проще всего склонировать дерево Git локально так:
 
  $ git clone https://github.com/gsitkarev/mdroff.git
@@ -24,34 +43,54 @@
  mdroff
  README.md
  tmac
+ $ '''cd mdroff'''
  $
 
-Далее следует отредактировать расположение файлов макропакета в файлe ''mdroff/mdroff'':
+Далее следует отредактировать расположение файлов макропакета в файлe ''mdroff''. Для этого значение переменной MDTMACPATH следует заменить на полный путь к каталогу ''tmac/''. Например, открыв в текстовом редакторе файл ''mdroff'' заменяют
 
  MDTMACPATH=/home/sitkarev/Projects/git/mdroff/tmac
- #MDTMACPATH="tmac/"
 
-В переменной MDTMACPATH нужно указать абсолютный путь к каталогу ''mdroff/tmac/''.
+на
+
+ MDTMACPATH=/home/user/mdroff/tmac
 
-Для поддержки кириллических шрифтов нужно установить файлы метрик и переносов.
+или с использованием утилиты ''sed''(1)
 
-----
-	* В: Кто допишет как и где их взять и куда положить?
+ $ sed 's|^MDTMACPATH=.*|MDTMACPATH=/home/user/mdroff/tmac|' mdroff >/tmp/mdroff
+ $ cp /tmp/mdroff .
+
+Для поддержки кириллических шрифтов ''''''PostScript'''''', расстановки русских переносов и кодировки koi8-r в каталоги groff копируют файлы *.tmac и метрики шрифтов. Все файлы из каталога ''contrib/ru-tmac'' копируют в каталог ''/usr/share/groff/site-tmac''.
+
+ $ cp contrib/ru-tmac/* /usr/share/groff/site-tmac/
+ $ cp contrib/font/* /usr/share/groff/current/font/devps/
+
+Метрики для других семейств шрифтов ''''''PostScript'''''' (в mdroff используются шрифты семейства Times New Roman) пользователь может генерировать самостоятельно утилитой ''afmtodit''(1).
+
+- Проверка работоспособности
 
 После того, как файлы метрик и переносов скопированы, для проверки можно отформатировать один из примеров:
 
- $ cd mdroff
- $ ./mdroff examples/example.tr -Tps >/tmp/out.ps
+ $ ./mdroff -Tps examples/example.tr >/tmp/out.ps
+
+В файле ''examples/example.tr'' находится пример исходного текста документа. Вывод форматирования перенаправляется в файл ''/tmp/out.ps'' как ''''''PostScript''''''. Этот же исходный текст можно получить в виде PDF файла:
 
-В файле ''examples/example.tr'' находится пример исходного текста документа. Вывод форматирования получен в ''/tmp/out.ps'' как ''''''PostScript'''''' файл. Этот же исходный текст можно получить в виде PDF файла:
- 
- $ ./mdroff examples/example.tr -Tpdf >/tmp/out.pdf
+ $ ./mdroff -Tpdf examples/example.tr >/tmp/out.pdf
 
+Если в выходном файле отсутствуют кириллические глифы, то, скорее всего, это произошло потому, что не установлена переменная окружения LC_ALL:
 
--- Кто из учащихся уже использовал mdroff?
+ $ LC_ALL=ru_RU.UTF-8 ./mdroff -Tps examples/example.tr >/tmp/out.ps
 
-Как минимум, одна курсовая работа сдавалась студентом СыктГУ. Для генерации титульной страницы а также настроек страницы разработан стандартный шаблон, соответствующий требованиям университета.
+Это связано с тем, что mdroff использует эту переменную для определения перекодировочного метода в ''iconv''(1).
+
+Для удобства пользователя рекомендуется добавить каталог с исполняемым файлом ''mdroff'' в переменную окружения PATH.
+
+- Кто из учащихся уже использовал mdroff?
+
+Как минимум, одна курсовая работа сдавалась студентом СыктГУ. Для генерации титульной страницы а также настроек документа (отступы, поля и т. п.) разработан стандартный шаблон, соответствующий требованиям университета. Этот файл находится в ''contrib/syktsu.tmac''. Для того, чтобы им воспользоваться, достаточно включить его в начало файла. 
+
+ .so syktsu.tmac
 
 -----
 
-	* В: Может быть стоит выложить ссылку на исходный текст курсовой работы?
+	* В: Может быть стоит выложить ссылку на исходный текст курсовой работы? Я даже знаю, что это сделает ПипуныровЕгор :-D
+-----