@@ -1,6 +1,4 @@
-- Оболочка shell
-
--- Кратко о программируемой оболочке
+= Оболочка shell
 
 Программируемая оболочка интерпретирует команду и выполняет её. Оболочка shell предназначена для манипуляции с:
 	1 данными — строчно-ориентированная обработка;
@@ -30,7 +28,7 @@
 когда расходы на сами операции
 (ввод-вывод, вычисления) существенно превышают расходы на создание новых процессов.
 
---- Среда запуска команд
+-- Среда запуска команд
 
 Запускаемые программы наследуют окружение оболочки, а именно:
 
@@ -50,7 +48,7 @@
 где каждая программа отвечает за свою отдельную чётко определённую задачу.
 Программируя в оболочке пользователь получает новые инструменты «склеивая» и комбинируя существующий компактный набор типовых компонентов-программ.
 
--- Интерактивный и неинтерактивный режимы
+- Интерактивный и неинтерактивный режимы
 
 В интерактивном режиме оболочка сигнализирует
 о готовности принимать команды приглашением — символом доллара ($).
@@ -100,9 +98,9 @@
  world
  $
 
--- Запуск команд
+- Запуск команд
 
---- Простые команды
+-- Простые команды
 
 Оболочка выполняет преобразования с командами,
 разбивая каждую входную строку на последовательность символов,
@@ -125,7 +123,7 @@
 
 Вторая команда выполняется сразу после первой, приглашения не выводятся.
 
---- Асинхронный запуск
+-- Асинхронный запуск
 
 Команды в оболочке запускаются последовательно.
 Перед тем как запустить следующую команду оболочка дожидается завершения предыдущей.
@@ -174,7 +172,7 @@
  $
 
 
--- Переменные
+- Переменные
 
 Переменная — это именованый параметр, который хранит значение.
 Для раскрытия переменной в оболочке используется символ доллара ($),
@@ -213,7 +211,7 @@
  orange
  $
 
---- Подробнее о переменных
+-- Подробнее о переменных
 
 Если рядом с раскрываемой переменной слитно без пробелов расположены другие символы, то раскрывать переменную безопаснее заключив её имя в фигурные скобки ({...}). В таком случае оболочка может определить где начинается и заканчивается её имя.
 
@@ -264,7 +262,7 @@
     path
     $
 
---- Подстановка команд
+-- Подстановка команд
 
 Команду заключённую в 
 
@@ -289,7 +287,7 @@
 
  $ cp notes.log notes_20150315.log
 
---- Арифметические подстановки
+-- Арифметические подстановки
 
 Выражение заключённое в
 
@@ -307,7 +305,7 @@
     i=$((i+1))
   done
 
--- Экранирование через "..." и '...'
+- Экранирование через "..." и '...'
 
 Разбиение строк на слова — полезная функция оболочки.
 Оболочка даёт возможность предотвратить разбиение,
@@ -370,7 +368,7 @@
  It’s not my fault!
  $
 
--- Перенаправление ввода-вывода
+- Перенаправление ввода-вывода
 
 Оболочка организует для каждой запускаемой программы три открытых файла с каждым из которых связан свой номер дескриптора:
 
@@ -427,7 +425,7 @@
 
  $ grep '^root:' /etc/passwd >/dev/null
 
--- Дублирование дескрипторов ввода-вывода
+- Дублирование дескрипторов ввода-вывода
 
 Дескрипторы открытых файлов могут дублироваться или закрываться средствами оболочки. Команда дублирования дескриптора файла ввода в общем виде выглядит так:
 
@@ -455,7 +453,7 @@
 
 Очевидно, что закрывать любые из трёх стандартных дескрипторов не следует за исключением редких случаев, когда пользователь действительно понимает зачем он это делает.
 
--- Программные каналы
+- Программные каналы
 
 Одно из главных достижений Unix — программные каналы.
 Они позволяют подать вывод одной программы на вход другой без временных файлов.
@@ -486,7 +484,7 @@
 
 Здесь в дескриптор стандартного вывода ошибок дублируется дескриптор программного канала, соединённый с ``wc -l``. Таким образом и стандартный вывод и стандартный вывод ошибок из ``ls -1`` попадёт в конвеер и будет передан следующей команде.
 
--- Группировка команд
+- Группировка команд
 
 Команды в оболочке могут быть сгруппированы двумя способами:
 
@@ -526,9 +524,9 @@
 то она не затрагивает окружения основной оболочки,
 иначе пришлось бы сохранять текущий каталог до запуска копирования и восстанавливать его после.
 
--- Шаблоны имён файлов
+- Шаблоны имён файлов
 
-Символы «?», «*» и «[» имеют специальное назначение.
+Символы «?», «*» и «\[» имеют специальное назначение.
 Когда оболочка встречает такие символы в аргументе команды (вне кавычек),
 то аргумент интерпретируются как шаблон имён файлов.
 Оболочка пытается найти подходящие под шаблон имена файлов (выполняет раскрытие шаблона),
@@ -544,7 +542,7 @@
 Если файлы с именами, подходящими под шаблон, не существуют, то оболочка подставляет
 сам шаблон буквально.
 
---- Замечания по раскрытию шаблонов
+-- Замечания по раскрытию шаблонов
 
 Символ слэш (/) не может быть частью шаблона при раскрытии путей,
 потому что является ''разделителем пути'' (''path separator'').
@@ -564,7 +562,7 @@
 тогда точку нужно указывать явно.
 В шаблон «.*» при раскрытии путей всегда попадут текущий и родительский каталоги.
 
--- Литература
+- Литература
 	1 Kernighan, B. W. Software tools in Pascal / B. W. Kernighan, P. J. Plauger. — Addison-Wesley Longman Publishing Co., Inc., 1981.
 	1 Bourne, S. R. An Introduction to the UNIX Shell / S. R. Bourne. — Bell Laboratories. Computing Science, 1978.
 	1 Peek, J. Unix Power Tools / Jerry Peek, Shelley Powers, Tim O'Reilly, Mike Loukides. — 3rd ed. — O'Reilly Media, October 2002.